Translator’s Note

This story of a former penitentiary inmate was translated from the German after being translated from the Russian. The original translators stressed their endeavor to maintain the simplicity of the author; similarly we pass it on in the English translation in the hope that it may be a blessing to many that read it. The story proves the words of scripture: “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! …to whom be glory for ever. Amen.”* (Romans 11:33,36)

In thankfulness for blessing obtained by the reading of this life story, this translation has been made to enable others to be partakers of the blessing that comes from a sincere and serious acceptance of the Word of God. It is our prayer that the reader may search his own heart to see if he is measured up to the standard of God.

—Charles Lukesh